グラント(ユリシーズ=シンプソン) Grant ( Ulysses Simpson )(英語)
…「偉大な人。大いなる人」(「憎まれ者、悪評、汚名」「シモン<「彼は聴いている」
>の息子」)。
cf. 姓のグラントは、皮肉な意味でつけられたニックネーム姓の代表例。 grand 「壮大
な。重要な」とも綴る。
ユリシーズは、『オデュッセイア』 Odysseia (ギリシア語)に由来し、オデュッセ
ウス「憎まれ者、悪評、汚名」のラテン語形ウリッセースの英語読み。オデュッセウ
ス Odysseus は、英語の odium 「憎まれること」に通じる意味らしい。我が国でも
見られる「悪太郎」みたいなもの?
シンプソンは、イエスの十二使徒中のペテロ(これは「岩」の意)の本名、シモン
Siomon と -son 「~の息子」から。シモンのヘブライ語名はシメオン Simeon で、
これは shama 「彼は聴く」から shim'on 「彼は聴いている」を意味したらしい。英
語ではサイモン Simon 。